Galileo

Happy Birthday Tomorrow, Galileo

Galileo Galilei in a 1636 portrait by Justus Sustermans.

Tomorrow, February 15th, is a special day. It is the birthday of Galileo Galilei, who was born in Pisa on that day in 1564. Among his many achievements were his careful observations of the Earth’s moon, the identification of four of Jupiter’s moons, and the discovery that Venus, when observed through a telescope, has phases, just like that of our own moon. The only reasonable explanation of this was that Venus orbited the Sun, and not the Earth. And just like that, the geocentric model of the universe in which everything revolved around the Earth, came to a grinding halt.

Galileo’s Jewish Connection

Galileo taught astronomy to anyone who would listen, including Jews, and his most important Jewish student was Joseph Solomon Delmedigo who was born in Candia on the Island of Crete in 1591. At the age of fifteen Delmedigo left for Italy, where he enrolled in the University of Padua. For seven years there he studied astronomy, mathematics, natural science and medicine, and was taught by none other than Galileo Galilei, who was soon to become famous for both his observations of the planets and his clash with the Church.

When Delmedigo graduated he traveled to Lublin, Vilna, and Livona, where he spent much of his time working as a physician. He ultimately settled in Amsterdam where he published his Sefer Elim, a long book (it runs over four hundred pages) that deals with philosophy, science, mathematics, and astronomy.

“Galileo my Teacher” from Delmedigo, Sefer Elim, Amsterdam 1629. 148.

In this book Delmedigo outlined the reasons he accepted the Copernican model of the universe. In addition to explaining all of the theoretical support for the heliocentric model, he cited experimental evidence. If the planets revolved about the Sun and were illuminated by it, the amount of light that they reflect would depend on their location and distance from the Earth. And this is precisely what Delmedigo and his famous teacher had observed through the telescope

My teacher Galileo observed Mars when it lay close to the Earth. At this time its light was much brighter than that of Jupiter, even though Mars is much smaller. Indeed it appeared too bright to view through the telescope. I requested to look through the telescope, and Mars appeared to me to be elongated rather than round. (This is a result of its clarity and the movement of its rays of light.) In contrast, I found Jupiter to be round and Saturn to be egg-shaped.

This glorious passage reminds us that religiously observant Jews were sometimes at the very cutting edge of the new astronomy. How many could claim to have been instructed by the great Galileo himself?

But don’t get carried away

The historian Andre Neher (d. 1988) viewed Joseph Delmedigo as a fearless trailblazer whose goal was not only to influence his own community, but also the Catholic Church itself. In a paper published in 1977 he wrote:

When Delmedigo published Elim in 1629, he used the term “Rabbi” in speaking of his teacher Galileo. Rabbi Galileo! Was this not something of a challenge directed to the inquisitors in Rome who were then preoccupied with Galileo and who were not to let him go until his death in 1642? Free Galileo, Delmedigo seems to be saying, or release him to us; in the midst of our Jewish community, he will not be subjected to any trial, we shall not require him to make any retraction, we shall welcome him and honor him like a Rabbi in Israel!

Well, not quite. As I have written elsewhere, this account is linguistically, historically, and conjecturally incorrect. In the first place, although the term used by Delmedigo to describe Galileo was indeed the word rebbi, in this context, it means “my teacher,” and not “my rabbi.” By translating it in this way Neher was able to support his claim that the Jews were open, receptive, and respectful to new ideas emerging in astronomy; but the linguistic reality (and much else besides) does not bear this out.

Secondly, in the years prior to the publication of Sefer Elim in 1629, Galileo had not become the “preoccupation” of the Inquisition. The work that led to the trial by the Inquisition, Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World, was not published until 1632. And so Neher’s claim that Delmedigo was writing a message to release Galileo is chronologically incorrect. Finally, the notion that the Jewish community would not punish one of their own for expressing antinomian views is inaccurate. It was, after all, in Amsterdam itself, the city in which Delmedigo’s books were published, that the Jewish community excommunicated Spinoza in 1656 on account of “the horrible heresies which he practiced and taught.” Although Neher’s assessment of Delmedigo as challenging the Inquisition on behalf of Galileo was not accurate, it he was certainly correct in noting the important role that Galileo must surely have played in the education of the young Jew Joseph Delmedigo from Crete, who grew up and became the first Jewish Copernican.

A selection from the Talmudology Library Galileo Collection

Want more Galileo-related Talmudology posts? Try Jews and their Telescopes, available here.

[A repost, obviously, because it was also his birthday last year.]

Print Friendly and PDF

Happy Birthday Galileo

Galileo Galilei in a 1636 portrait by Justus Sustermans.

Today, February 15th, is a special day. It is the birthday of Galileo Galilei, who was born in Pisa on that day in 1564. Among his many achievements were his careful observations of the Earth’s moon, the identification of four of Jupiter’s moons, and the discovery that Venus, when observed through a telescope, has phases, just like that of our own moon. The only reasonable explanation of this was that Venus orbited the Sun, and not the Earth. And just like that, the geocentric model of the universe in which everything revolved around the Earth, came to a grinding halt.

Galileo’s Jewish Connection

Galileo taught astronomy to anyone who would listen, including Jews, and his most important Jewish student was Joseph Solomon Delmedigo who was born in Candia on the Island of Crete in 1591. At the age of fifteen Delmedigo left for Italy, where he enrolled in the University of Padua. For seven years there he studied astronomy, mathematics, natural science and medicine, and was taught by none other than Galileo Galilei, who was soon to become famous for both his observations of the planets and his clash with the Church.

When Delmedigo graduated he traveled to Lublin, Vilna, and Livona, where he spent much of his time working as a physician. He ultimately settled in Amsterdam where he published his Sefer Elim, a long book (it runs over four hundred pages) that deals with philosophy, science, mathematics, and astronomy.

“Galileo my Teacher” from Delmedigo, Sefer Elim, Amsterdam 1629. 148.

In this book Delmedigo outlined the reasons he accepted the Copernican model of the universe. In addition to explaining all of the theoretical support for the heliocentric model, he cited experimental evidence. If the planets revolved about the Sun and were illuminated by it, the amount of light that they reflect would depend on their location and distance from the Earth. And this is precisely what Delmedigo and his famous teacher had observed through the telescope

My teacher Galileo observed Mars when it lay close to the Earth. At this time its light was much brighter than that of Jupiter, even though Mars is much smaller. Indeed it appeared too bright to view through the telescope. I requested to look through the telescope, and Mars appeared to me to be elongated rather than round. (This is a result of its clarity and the movement of its rays of light.) In contrast, I found Jupiter to be round and Saturn to be egg-shaped.

This glorious passage reminds us that religiously observant Jews were sometimes at the very cutting edge of the new astronomy. How many could claim to have been instructed by the great Galileo himself?

But don’t get carried away

The historian Andre Neher (d. 1988) viewed Joseph Delmedigo as a fearless trailblazer whose goal was not only to influence his own community, but also the Catholic Church itself. In a paper published in 1977 he wrote:

When Delmedigo published Elim in 1629, he used the term “Rabbi” in speaking of his teacher Galileo. Rabbi Galileo! Was this not something of a challenge directed to the inquisitors in Rome who were then preoccupied with Galileo and who were not to let him go until his death in 1642? Free Galileo, Delmedigo seems to be saying, or release him to us; in the midst of our Jewish community, he will not be subjected to any trial, we shall not require him to make any retraction, we shall welcome him and honor him like a Rabbi in Israel!

Well, not quite. As I have written elsewhere, this account is linguistically, historically, and conjecturally incorrect. In the first place, although the term used by Delmedigo to describe Galileo was indeed the word rebbi, in this context, it means “my teacher,” and not “my rabbi.” By translating it in this way Neher was able to support his claim that the Jews were open, receptive, and respectful to new ideas emerging in astronomy; but the linguistic reality (and much else besides) does not bear this out.

Secondly, in the years prior to the publication of Sefer Elim in 1629, Galileo had not become the “preoccupation” of the Inquisition. The work that led to the trial by the Inquisition, Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World, was not published until 1632. And so Neher’s claim that Delmedigo was writing a message to release Galileo is chronologically incorrect. Finally, the notion that the Jewish community would not punish one of their own for expressing antinomian views is inaccurate. It was, after all, in Amsterdam itself, the city in which Delmedigo’s books were published, that the Jewish community excommunicated Spinoza in 1656 on account of “the horrible heresies which he practiced and taught.” Although Neher’s assessment of Delmedigo as challenging the Inquisition on behalf of Galileo was not accurate, it he was certainly correct in noting the important role that Galileo must surely have played in the education of the young Jew Joseph Delmedigo from Crete, who grew up and became the first Jewish Copernican.

A selection from the Talmudology Library Galileo Collection

Want more Galileo-related Talmudology posts? Try Jews and their Telescopes, available here.

[A repost, obviously, because it was also his birthday last year.]

Print Friendly and PDF

Happy Birthday Galileo

Galileo Galilei in a 1636 portrait by Justus Sustermans.

Galileo Galilei in a 1636 portrait by Justus Sustermans.

Today, February 15th, is a special day. It is the birthday of Galileo Galilei, who was born in Pisa on that day in 1564. Among his many achievements were his careful observations of the Earth’s moon, the identification of four of Jupiter’s moons, and the discovery that Venus, when observed through a telescope, has phases, just like that of our own moon. The only reasonable explanation of this was that Venus orbited the Sun, and not the Earth. And just like that, the geocentric model of the universe in which everything revolved around the Earth, came to a grinding halt.

Galileo’s Jewish Connection

Galileo taught astronomy to anyone who would listen, including Jews, and his most important Jewish student was Joseph Solomon Delmedigo who was born in Candia on the Island of Crete in 1591. At the age of fifteen Delmedigo left for Italy, where he enrolled in the University of Padua. For seven years there he studied astronomy, mathematics, natural science and medicine, and was taught by none other than Galileo Galilei, who was soon to become famous for both his observations of the planets and his clash with the Church.

When Delmedigo graduated he traveled to Lublin, Vilna, and Livona, where he spent much of his time working as a physician. He ultimately settled in Amsterdam where he published his Sefer Elim, a long book (it runs over four hundred pages) that deals with philosophy, science, mathematics, and astronomy.

“Galileo my Teacher” from Delmedigo, Sefer Elim, Amsterdam 1629. 148.

“Galileo my Teacher” from Delmedigo, Sefer Elim, Amsterdam 1629. 148.

In this book book Delmedigo outlined the reasons he accepted the Copernican model of the universe. In addition to explaining all of the theoretical support for the heliocentric model, he cited experimental evidence. If the planets revolved about the Sun and were illuminated by it, the amount of light that they reflect would depend on their location and distance from the Earth. And this is precisely what Delmedigo and his famous teacher had observed through the telescope

My teacher Galileo observed Mars when it lay close to the Earth. At this time its light was much brighter than that of Jupiter, even though Mars is much smaller. Indeed it appeared too bright to view through the telescope. I requested to look through the telescope, and Mars appeared to me to be elongated rather than round. (This is a result of its clarity and the movement of its rays of light.) In contrast, I found Jupiter to be round and Saturn to be egg-shaped.

This glorious passage reminds us that religiously observant Jews were sometimes at the very cutting edge of the new astronomy. How many could claim to have been instructed by the great Galileo himself?

But don’t get carried away

The historian Andre Neher (d. 1988) viewed Joseph Delmedigo as a fearless trailblazer whose goal was not only to influence his own community, but also the Catholic Church itself. In a paper published in 1977 he wrote:

When Delmedigo published Elim in 1629, he used the term “Rabbi” in speaking of his teacher Galileo. Rabbi Galileo! Was this not something of a challenge directed to the inquisitors in Rome who were then preoccupied with Galileo and who were not to let him go until his death in 1642? Free Galileo, Delmedigo seems to be saying, or release him to us; in the midst of our Jewish community, he will not be subjected to any trial, we shall not require him to make any retraction, we shall welcome him and honor him like a Rabbi in Israel!

Well, not quite. As I have written elsewhere, this account is linguistically, historically, and conjecturally incorrect. In the first place, although the term used by Delmedigo to describe Galileo was indeed the word rebbi, in this context, it means “my teacher,” and not “my rabbi.” By translating it in this way Neher was able to support his claim that the Jews were open, receptive, and respectful to new ideas emerging in astronomy; but the linguistic reality (and much else besides) does not bear this out.

Secondly, in the years prior to the publication of Sefer Elim in 1629, Galileo had not become the “preoccupation” of the Inquisition. The work that led to the trial by the Inquisition, Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World, was not published until 1632. And so Neher’s claim that Delmedigo was writing a message to release Galileo is chronologically incorrect. Finally, the notion that the Jewish community would not punish one of their own for expressing antinomian views is inaccurate. It was, after all, in Amsterdam itself, the city in which Delmedigo’s books were published, that the Jewish community excommunicated Spinoza in 1656 on account of “the horrible heresies which he practiced and taught.” So I don’t think that Neher’s assessment of Delmedigo as challenging the Inquisition on behalf of Galileo was accurate. But he was certainly correct in noting the important role that Galileo must surely have played in the education of the young Jew Joseph Delmedigo from Crete, who grew up and became the first Jewish Copernican.

A selection from the Talmudology Library Galileo Collection

A selection from the Talmudology Library Galileo Collection


Print Friendly and PDF

The Solar Eclipse

Friday March 20 - An Astronomic Trifecta, +1

Tomorrow, Friday March 20, 2015, is a very important day for astronomers. That's because three events will coincide: the Spring (Vernal) equinox, a super-moon (in which either a full moon or a new moon occurs during the moon's closest approach to Earth) and...a solar eclipse. (And then of course on Friday night it is ראש הודש ניסן – the start of the month of Nissan.) We will discuss the eclipse, which unfortunately will only be visible over north Africa, Israel and most of Europe, as you can see in the animation. (For those in North America, there will be nothing to see, since the eclipse will occur during the night.  If you live there, the next solar eclipse will be on August 21, 2017.  You may stop reading this, and return to this page in two and-a-half years.)

In Israel, and over most of Europe, this solar eclipse will be partial, with the moon taking only a little bite out of the sun's disc. (To experience a full solar eclipse you'll need to be somewhere in the north Atlantic or on Denmarks's Faroe Islands, which are about 200 miles northwest of Scotland.) In Jerusalem the eclipse will begin at 11:16am.  At its maximum (11:58am)  there won't be any noticeable darkening, but if the sky is clear, you'll see something like this:

Screen Shot 2015-03-18 at 10.17.18 AM.png

The Talmud on Eclipses

תלמוד בבלי סוכה דף כט עמוד א 

תנו רבנן: בזמן שהחמה לוקה - סימן רע לעובדי כוכבים, לבנה לוקה - סימן רע לשונאיהם של ישראל, מפני שישראל מונין ללבנה ועובדי כוכבים לחמה...

תנו רבנן: בשביל ארבעה דברים חמה לוקה: על אב בית דין שמת ואינו נספד כהלכה, ועל נערה המאורסה שצעקה בעיר ואין מושיע לה, ועל משכב זכור, ועל שני אחין שנשפך דמן כאחד

Our Rabbis taught, A solar eclipse is a bad omen for idolaters; a lunar eclipse is a bad omen for Israel, because Israel reckons [its calendar] by the moon, and idolaters by the sun...

Our Rabbis taught, A solar eclipse happens because of four things:
1. When an Av Bet Din [head of the Rabbinic Court] died and was not properly eulogized;
2. If a betrothed girl cried out aloud in the city and there was no-one to save her [from being raped];
3. Because of homosexuality; and
4 If two brothers were killed at the same time.
— Sukkah 29a

That's what we have - four causes of a solar eclipse.  And how does Rashi explain this passage?       לא שמעתי טעם בדבר  - "I have not heard any explanation for this." 

The Real Cause of a Solar Eclipse

יערות דבש, דרוש י’ב

יערות דבש, דרוש י’ב

Another attempt to explain the Talmud was offered by Jonatan Eybeschutz (d. 1764). In 1751 Eybeschutz was elected as chief rabbi of the Three Communities (Altona, Hamburg, and Wandsbek), and was later accused of being a secret follower of the false messiah Shabtai Zevi. In January 1751, Eybeschutz gave a drasha Hamburg in Hamburg in which he addressed the very same problem that the Maharal had noted: if a solar eclipse is a predictable event, how can it be related to human conduct? His answer was quite different: The Talmud in Sukkah is not actually addressing the phenomenon that we call a solar eclipse. According to Eybeschutz, the phrase in Sukkah "בזמן שהחמה לוקה" actually means - "when there are sunspots."

Inventive though this is, it is as implausible as the suggestion of the Maharal. In the first place, sunspots were almost (but not quite impossible) to see prior to the invention of the telescope. They were described in March 1611 by a contemporary of Galileo named Christopher Scheiner (though Galileo lost no-time in claiming that he, not Scheiner was the first to correctly interpret what they were.) Because sunspots were so difficult to see with the naked eye, it seems unlikely that this is what the rabbis in Gemara Sukkah were describing.

Courtesy of NASA

Courtesy of NASA

Christopher Scheiner, Rosa Ursina sive Sol (Bracciai 1626-1630)

Christopher Scheiner, Rosa Ursina sive Sol (Bracciai 1626-1630)

Second, according to Eybeschutz, sunspots "have no known cause, and have no fixed period to their appearance".  We can't fault Eybeschutz  for his first claim, but - even by the science of his day - his second was not correct. In fact both Scheiner and Galileo knew  - and wrote - that sunspots were permanent (at least for a while) and moved slowly across the face of the sun.

Sidebar: Eybeschutz, Sunspots and Copernicus

It's interesting to note that Galileo got very excited about the discovery that the spots moved across the face of the sun. This suggested (though it did not prove) that the sun itself was spinning. Galileo had also discovered that Jupiter was orbited by moons. Both of these discoveries now added further support to the Copernican model in which the Earth was spinning on its own axis, and was not the center of all the movement of objects in the sky. But Eybeschutz did not believe Copernicus was correct: "Copernicus and his supporters have made fools of themselves when they declare that the Earth orbits [the Sun]. They have left us with a lie, and the truth will bear itself witness that the Earth stands still for ever."  Eybeschutz wanted to have sunspots explain away a talmudic mystery, but he dismissed the evidence that they provided in other matters - namely, that the earth moves.  

Was the Plague of Darkness a Solar Eclipse? 

Since we are only a couple of weeks before פסח, we will end with another look at an old theory, in which the Plague of Darkness was caused not by a miracle, but rather by a (conveniently timed) solar eclipse.  In 1916 Eduard Mahler (d. 1945)  suggested this explanation in his Handbuch der Jüdischen Chronologie, (Vienna 1887).  According to Mahler, there was a solar eclipse visible in Egypt on Thursday March 13, 1335 BC. Since this was the only such eclipse, it would date the Exodus as occurring on March 27th, 1335 BC.

However, there's an obvious problem: the Torah describes the darkness lasting for three days. But a solar eclipse is over in a matter of minutes.  Mahler has in interesting answer: instead of reading the verses (in Exod. 10) like this:

(22) there was a thick darkness in all the land of Egypt for three days. (23) They did not see each other, or get up from their places for three days.

read them like this:

(22)  there was a thick darkness in all the land of Egypt. (23) For three days they did not see each other, or get up from their places for three days.

The eclipse lasted only a few minutes, but its effect on the Egyptians lasted three days. And what about the Jews in Goshen -why was there no Plague of Darkness there? Because they lived outside of the totality -  the area in which the complete eclipse occurred -  and would not have noted any significant darkening. Now there are some problems with this theory - like the fact that according to NASA, the solar eclipse to which Mahler referred seems to have been only a partial eclipse throughout Egypt. Still, it makes for a good discussion. Try that at your Seder Table.

Print Friendly and PDF